金钟花(Forsythia suspensa)枝条直立、花多为1–3朵腋生、果实短圆;连翘枝条弯曲下垂、花多单生或数朵、果实细长,两者在枝干、叶片、花形、花期及药用价值上均有明显差异。

1、枝干区别
金钟花:枝条直立,小枝呈四棱形,具片状髓。
连翘:枝条弯曲下垂,茎节间中空。
2、叶片区别
金钟花:叶片长椭圆形至披针形,叶缘锯齿不明显。
连翘:叶片卵形或椭圆形,边缘多粗锯齿。
3、花朵特征
金钟花:花多1–3朵腋生,萼片低于花冠筒部,花色可黄绿色或深红色。
连翘:花多单生或2–3朵,萼片与花冠筒部平齐,花色金黄。
4、花期
金钟花:花期长,可从3月持续至11月。
连翘:花期短,主要在3–4月。
5、果实
金钟花:果实短而圆。
连翘:果实细长。
6、生长习性
金钟花:适应性强,常见于山地、谷地、溪沟边,耐寒性较差,多分布南方。
连翘:耐寒、耐旱,分布广,常见于北方及中部地区。
7、药用价值
金钟花:果实具清热解毒、消肿止痛等功效。
连翘:果实为常用中药,清热解毒、消肿散结,用于风热感冒等。